звучание русский

Примеры звучание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский звучание?

По-моему, виолончель -- прекрасный инструмент, ее звучание.

Pessoalmente, gosto muito de violoncelo. - O sonoridade.

Очень умело он использовал звучание ударных инструментов в этом произведении. Чтобы скрыть любой звук, который мог бы встревожить его жену.

Ardiloso, usa o som dos canhões da música, para mascarar qualquer som que alertasse a sua esposa.

И только совместно звучание становится интересным и необычным.

Somente no acorde é que soa excepcional e interessante.

А по-моему, очень чистое звучание.

Para mim, está muito limpo e preciso.

Мне кажется у вас отличное звучание.

Eu acho que vocês tocam bem.

Я хочу, чтобы звучание было густым и, может, слегка нестройным. От того что играешь между нот.

Quer dizer, quero um som rico e quase flutuante. como que ligeiramente desafinado.

Первые вещи можно было принять за Роллинг Стоунз. Голоса Сида и Роджера узнаваемы, но это ещё не звучание Пинк Флойд.

A música dos primeiros tempos faz lembrar Rolling Stones, reconhece-se a voz do Syd e do Roger, mas ainda não era o som dos Pink Floyd.

Обожаю звучание виолончели.

Gosto de ver mulheres a tocar violoncelo.

Одно звучание этого слова останавливало их сердце.

Mas eu não acredito. - Em que?

Это, в действительности, звучание, сбивающее с толку.

Soa mesmo confuso.

Ты делаешь звучание группы.

Fazes a banda soar.

И звучание двух разных языков в одно и тоже время?

E a vocalização de duas vozes distintas simultaneamente?

Итак, это те языки звучание которых мы слышали в записи, Так?

Por isso, já estão explicadas todas as línguas que ouvimos na gravação.

Да, сэр, но я собирался придать ей новое звучание.

Bom, patrão, tencionava dar-lhe o nosso cunho pessoal.