звучать русский
Перевод звучать по-португальски
Как перевести на португальский звучать?
Примеры звучать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский звучать?
Субтитры из фильмов
Он будет звучать примерно так.
Junho. Então soaria mais ou menos assim.
Или, быть может, я пропою песенку. и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.
Ou talvez vá cantar uma musiquinha. será tão bonita e soará tão triste, que você vai chorar.
Нет, господа, медь должна звучать как раскаты грома.
Esses metais mais forte. Primeiro o relâmpago, depois o trovão.
Инструктаж ещё не начался, я просто показываю им, как должна звучать тревога.
Só lhes estou a mostrar como é o alarme!
Я начинаю звучать как одна из тех женщин.
Já pareço uma daquelas mulheres.
Я начинаю звучать как раввин Блицштейн.
Já pareço o Rabi Blitzstein.
В январе крошечный отрывок из длинной песни может звучать вот так.
Em Janeiro, um pequeno fragmento de um longo canto de baleia, pode soar desta maneira.
Если их записать и усилить, то они будут звучать вот так.
Quando são registados e amplificados, esses impulsos ouvem-se assim.
Может, Черная Гадюка будет лучше звучать?
Senhor, não soaria melhor algo como a Víbora Negra?
Она будет звучать в сердцах людей и в лифтах.
Ouvi-la-emos no coracao das pessoas e por toda a parte, nos elevadores.
Придумают ли дети игру в которой будет звучать мое имя?
Ou as crianças inventarão um jogo. no qual consta o meu nome?
Вот так вот оно должно звучать под водой?
Seria este o som debaixo de água?
Прости меня. Я не хочу звучать как осёл,..но могу я кое-что сказать тебе, Джейд?
Não quero parecer idiota, mas posso dizer uma coisa, Jade?
Ёто начинает звучать все меньше и меньше похожим на обычное ограбление в метро.
Isto soa cada vez menos. ao teu assalto no metro.