изречение русский

Перевод изречение по-португальски

Как перевести на португальский изречение?

provérbio prolóquio locução idioma expressão ditado aforismo aforisma

Как перевести на португальский изречение?

Это самое дурацкое изречение, которое я слышал.

É a frase mais chata que já ouvi.

Блестящее изречение, сэр.

Isso é brilhante, senhor.

Как будто-- Это моё изречение?

Não te tinha dito já?

Какое изречение Мартина Лютера вспоминается нам в этой связи?

Quais das citações de Martinho Lutero se enquadra aqui?

Такое простое изречение Очень сильно отразилось на экране.

Justamente uma simples afirmação como esta é registrada completamente no display.

По милости духов, изречение пророка дошло до меня, а ещё мне стало известно то, что не знал ДАркен Рал: твоё имя.

Pela graça dos Espíritos, a Profecia chegou aos meus ouvidos, juntamentecomoutracoisaqueo Darken Rahl não sabia. O teu nome.

Чье это изречение? Будды?

Quem disse isso?

Я даже вышила это изречение.

Coloquei-o num bordado.

Римский политик Аппий Клавдий Цек. У него даже изречение есть на эту тему.

O político romano Cieco tinha um provérbio para isso, não?

Никудышное блядь изречение.

É um péssimo ditado.

Ух ты. Это самое дурацкое изречение, которое я слышал.

Essa é a frase mais entediante que já ouvi.

Я тоже знаю изречение.

Também tenho um ditado.

У военных есть есть изречение для солдата, который совершает наивысшую жертву.

No exército, há um ditado para soldados que fazem um último sacrifício.

И я слышал, что это любимое изречение вашего начальника в Кремле.

E ouvi dizer que esse adágio exacto é um dos favoritos do seu chefe no Kremlin, certo?

Однако сирийская династия Асадов, по-видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.

No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima.