искажение русский

Перевод искажение по-португальски

Как перевести на португальский искажение?

искажение русский » португальский

perversão desfiguração desfiguramento

Примеры искажение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский искажение?

Субтитры из фильмов

Мистер Прайсинг, но ведь это искажение фактов.

Mas está propondo que falsifiquemos as provas.

Нужно определенное искажение света.

O consumo energético é imenso.

Деформация, искажение физических законов огромного масштаба.

Sem dúvida, uma dobra.

Ионическое искажение, мистер Спок.

Interferência iónica.

А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок?

Não devia estar a trabalhar nos seus cálculos de warp-temporal, Sr. Spock?

Искажение червоточины перегружает главные системы питания.

A distorção do buraco sobrecarregou os sistemas de energia.

Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.

Quanto maior for a massa local, mais intensa será a gravidade local, e mais intensa a distorção, ou cova, ou curvatura do espaço.

Искажение связи.

Mensagens trocadas.

Вон то искажение, видите его?

Vê aquela distorção?

Якуза. Это такое искажение понятий воина.

É um Yakuza, uma adulteração da classe dos guerreiros.

Корабль Боргов испускал высоко- -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.

Identifique-se e volte imediatamente. Sr. Worf, trave na nela com um raio trator e traga-a de volta à nave.

Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан.

Temos alcance visual da distorção energética, capitão.

Мы попали в искажение пространства.

Estamos a bater num escudo.

Я фиксирую искажение подпространства.

Deteto uma distorção do subespaço.

Из журналистики

Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям.

A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto-disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política.

Возможно, вы искали...