сражение русский
Перевод сражение по-португальски
Как перевести на португальский сражение?
Примеры сражение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сражение?
Простые фразы
Это сражение положило конец войне.
Essa foi a batalha que pôs fim à guerra.
Субтитры из фильмов
Мы разобьём их за одно сражение.
Derrotamo-los numa batalha.
Как раз сейчас идёт сражение, которое всё решит так или иначе.
Está a decorrer agora uma batalha que deve resolver as coisas de uma maneira ou de outra.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
O Exército resistirá e lutará a norte de El Katara na linha de El Alamein.
А сражение?
E a batalha?
Аустерлицкое сражение современники назвали битвой трех императоров.
A batalha de Austerlitz foi baptizada pelos contemporâneos de luta dos três imperadores.
Я думаю, что сражение будет проиграно.
Penso que será uma batalha perdida.
В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах.
Quando passou das quatro, a batalha estava perdida em todos os sentidos.
Я выйду за тебя замуж, мистер, невзирая на сражение или фейзерное оружие.
Vou casar-me contigo, menino, com ou sem combates e phasers.
Однако должно же будет принять сражение.
Mas teremos de lhes dar luta.
Мне интересно, я хотел видеть сражение.
Queria ver a batalha. É interessante.
И новое сражение оказалось Физически невозможным.
Uma nova batalha era fisicamente impossível.
Вот сражение, которого вы так желали.
Eis a batalha que tanto ansiastes.
По докладам там идёт настоящее сражение.
Parece que há tumultos por essas bandas.
На Коммершиал-роуд идёт сражение - что надо!
Há tumultos na Commercial Road.
Из журналистики
Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.
Neste momento o Líbano está frágil, à medida que o Irão empurra Hezbollah para a batalha.