истец русский

Перевод истец по-португальски

Как перевести на португальский истец?

истец русский » португальский

querelante queixoso

Примеры истец по-португальски в примерах

Как перевести на португальский истец?

Субтитры из фильмов

Кто истец?

Quem são os queixosos.

Я истец.

Sou o queixoso.

Не я истец, а Дженифер Хиггинс.

Não sou a queixosa, a Jennifer Higgins é que é.

Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях?

Esta queixosa pede ao tribunal que exija estabilidade no noticiário da TV?

Дело обстоит так: мертвый истец редко ценится так же высоко, как живой изуродованный истец.

É assim: um requerente morto raramente vale tanto como um requerente vivo e seriamente mutilado.

Дело обстоит так: мертвый истец редко ценится так же высоко, как живой изуродованный истец.

É assim: um requerente morto raramente vale tanto como um requerente vivo e seriamente mutilado.

Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00:01.

O requerente regressará à penitenciária federal de Indiana, onde será executado por injecção letal na segunda-feira, às 00:01.

Вы в курсе, что обвинение против мистера Оливера не только ложно, но что судья, истец и все остальные это знают?

Sr. Cody, sabe que as acusações imputadas ao Sr. Oliver são falsas e que o juiz, o meirinho e todas as pessoas estão cientes disso?

А вы нет. Мы боимся - а истец надеется, - что она понравится присяжным, они проникнутся её болью и захотят облегчить её боль миллионами и миллионами ваших долларов.

O nosso medo, e a esperança da queixosa, é que o júri goste dela e tenha compaixão da sua dor, e tente aliviar a dita dor, com milhões e milhões de dólares.

Истец или ответчик?

Queixoso ou defesa?

Полагает ли, что истец следовала всем правилам?

Ela achou que a queixosa cumpriu o protocolo do estudo?

Истец полагает, что это отговорка.

A queixosa crê tratar-se de um subterfúgio.

Истец полагает, что обманут на предмет таблеток и инвентаря.

O queixoso acha que está a ser enganado no preço dos medicamentos.

Истец проиграл своё ходатайство на санкциях и принял наше предложение.

O queixoso perdeu o pedido de sanções e aceitou a nossa oferta.

Возможно, вы искали...