клише русский
Перевод клише по-португальски
Как перевести на португальский клише?
клише русский » португальский
Примеры клише по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клише?
Субтитры из фильмов
Скучное клише.
Uma frase mais do que gasta.
Не нужны мне от тебя эти пустые, глупые клише.
Pára. Não venhas com esses estúpidos clichés.
Ну, у меня кончились клише.
Fiquei sem clichés.
Это уже стало клише.
São uns clichês tão grandes.
Клише. Клише.
Frases feitas.
Клише. Клише.
Frases feitas.
Понимаю, что это романтическое клише, но луна прекрасна.
Eu sei que é um cliché terrível, mas a lua é lindíssima, não acha?
Не знаю, что было в той коробке. Там могли быть образцы или клише. А у вас, ребята, война из-за поддельных денег.
Na caixa estavam amostras ou chapas e esta é uma guerra de falsificadores.
У вас двоих два клише одной купюры.
Cada um tem uma chapa.
Одно для одной стороны купюры, другое - для другой. Сато ты принес клише?
Uma para a frente da nota, outra para o verso.
Я отправил одно клише в Америку. Подтвердить качество моей гравировки.
Enviei uma delas para a América para provar a qualidade do trabalho do meu gravador.
Сначала верни клише, тогда будем обсуждать твое будущее. Я хочу быть оябуном.
Devolve a chapa, depois discutimos o teu futuro.
Видишь, я знаю, что у него второе клише.
Sei que ele tem a outra chapa.
Эй, хотите получить клише? Тогда приведите меня к нему.
Se quera chapa, faça-me chegar perto dele.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Говорить о том, что Азия будет доминировать в двадцать первом веке, стало уже некоторым клише.
NOVA IORQUE - Tornou-se quase um lugar-comum prever que a Ásia dominará o século vinte e um.