воевать русский

Перевод воевать по-португальски

Как перевести на португальский воевать?

воевать русский » португальский

lutar opor lutar contra guerrear combater brigar

Примеры воевать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский воевать?

Субтитры из фильмов

Его долгом было защищать свой народ, а не отправляться воевать в чужие земли. Что?

Tinha o dever de defender o povo, em vez de ir lutar no estrangeiro.

Ваш папенька рассвирепел, когда его не взяли воевать.

O seu pai ficou furioso quando não o deixaram ir para a guerra.

Это была война Кейна. Воевать было не за что.

Não tínhamos razão para lutar.

Лишь бы воевать.

Sempre pronta a explodir.

Он находит смешным, что мы хотим воевать таким забавным отрядом.

Acha engraçado que queiramos continuar a lutar com este estranho destacamento.

Я лучше всю жизнь проживу в этой грязной дыре,...чем сбегу продолжать воевать за то, во что не верю,..

Prefiro passar os resto da minha vida neste buraco sujo, do que escapar para voltar a lutar por coisas em que não acredito.

Кто станет воевать с Райкером?

Quem vai lutar com o Ryker?

А воевать можно только на поле боя.

Tem de lutar e não o pode fazer se não souber onde é a batalha.

Но я пришёл сюда, чтобы воевать.

Vim para lutar.

Воевать может каждый.

Qualquer pessoa aprende a lutar.

Поклянись никогда не воевать против короля Фердинанда. Клянусь.

Meu povo tem um nome para os guerreiros justos e também complacentes.

Родриго, позволь мне воевать на твоей стороне.

Rodrigo, permite que lute a teu lado.

Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.

O Sr. Lincoln, agora aposentado do Congresso e conhecedor de leis, apercebeu-se de que o Sul haveria de lutar para moldar os novos territórios à sua própria imagem.

Чтобы воевать с индейцами?

E têm que lutar com os índios?

Возможно, вы искали...