матч русский
Перевод матч по-португальски
Как перевести на португальский матч?
Примеры матч по-португальски в примерах
Как перевести на португальский матч?
Простые фразы
Матч отменили из-за дождя.
A partida foi cancelada por causa de chuva.
Футбольный матч ещё не начался.
O jogo de futebol ainda não começou.
Футбольный матч ещё не начался.
A partida de futebol ainda não se iniciou.
Субтитры из фильмов
Не хотите сходить со мной на их матч?
Gostariam de ir ver os jogos comigo?
Что следующий футбольный матч. состоится по расписанию.
Hoje, domingo, como de costume, em todos os campos de Itália, as equipas enfrentam-se para as partidas do calendário.
И бейсбольный матч, опять же.
E também há o jogo de basebol.
Могзакончить матч.
Mas ele não. Deixa cair a toalha.
Не могя вам обещать, я и сам не пойду на этот матч.
Nunca vos prometi nada. Nem eu vou ver ao combate.
Какой матч?
Que jogo?
Нам поможет футбольний матч между нашими командами.
Daí que um jogo de futebol entre a tua unidade e a minha ajudasse.
Это футбольный матч, а не драка.
Estamos aqui para jogar futebol, não para lutar!
Но надеть школьную кепку на частный матч, так просто не делают.
Mas usar um chapéu da escola num jogo privado simplesmente não se faz.
Тебе даже все равно, что это был твой последний матч.
Nem te incomoda ter sido o teu último jogo.
У него сейчас матч в разгаре.
Devem estar a praticar umas jogadas.
Я слышал про вчерашний матч.
Soube do jogo de futebol da noite passada.
Так что, эм, почему бы тебе не забыть свои проблемы и пойти со мной на матч, а?
Por isso, porque é que não esqueces os problemas e vens ao jogo comigo?
Хороший матч, а?
Foi um grande jogo, não foi?