маяк русский
Перевод маяк по-португальски
Как перевести на португальский маяк?
маяк русский » португальский
Маяк русский » португальский
Примеры маяк по-португальски в примерах
Как перевести на португальский маяк?
Субтитры из фильмов
Они не сверкают, как ночной маяк, но иногда. слишком очевидны.
Não é tão visível como as marcas da estrada. Mas bastante óbvio.
Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.
Precisamos de um radar para descobrir o caminho, neste fumo.
Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк.
E tomou forma no meio da escuridão, com um grande olho como um farol.
Лима Браво, вижу ваш маяк.
Lima Bravo, estou a vê-los.
Вижу маяк на 11 часов. Выполняю.
Já vejo a balizagem às11 h. Roger!
При необходимости используйте лазерный маяк.
Usem o sinal laser, se necessário. - A postos, Scott?
Что-то блокирует маяк.
Há algo a bloquear o sinal. Tenho de arranjar uma aberta.
Пока не пройдёшь маяк, скорость не больше двадцати узлов.
Máximo 20 nós até o farol.
Вы уверены, что поисковый маяк надежно закреплен у них на борту?
Tem a certeza de que o localizador está bem instalado na nave?
Это был бы не более чем маяк, чтобы привлечь наше внимание.
Isto não passaria de um sinal para atrair a nossa atenção.
Но сам по себе маяк имел бы невероятную значимость.
Mas só o sinal em si, seria profundamente significativo.
Природный маяк, мигающий и шипящий.
Um farol natural piscando e sibilando.
Она также могла использоваться как маяк для навигации кораблей в Средиземном море.
Também pode ter sido usada como farol, uma baliza navegável para barcos à vela, navegando no Mediterrâneo.
Одинокий маяк сдержанности. и самопожертвование в шквале автомобильных безумцев.
Uma réstia de comedimento. e abnegação no meio de um tumulto.