милость русский

Перевод милость по-португальски

Как перевести на португальский милость?

perdão amabilidade

Как перевести на португальский милость?

Мне не нужна вся эта милость с твоей стороны.

Eu realmente não necessito que tentes ser simpática comigo.

Пулемёт Дэвида вышел из строя, оставляя его на милость врага.

A metralhadora de David emperra deixando-o nas mãos do seu inimigo.

Мы смиренно благодарим тебя, Господь наш, за милость Твою великую. Избави тела наши от лукавого, а сердца от суеты мирской.

Senhor, agradecemos por elas, e por vossas inúmeras bênçãos, e desvia sempre o nosso coração da maldade. e das coisas inúteis, na tua direção.

Что, скажи на милость, ты делаешь?

Que diabos estás a fazer?

Нет! Сделай милость - найди себе место, только чтобы без проблем.

Ajuda-nos, a encontrar um lugar onde não vais causar nenhum problema.

Его Императорская Милость, Великий Князь.

Anunciando Sua Graça Imperial, o Grão-duque.

Ваша Милость.

Sua Graça.

Его Милость огласит королевский указ.

Sua Graça irá ler a proclamação real.

Тысячу извинений, Ваша Милость.

Mil perdões, Sua Graça.

У вас измождённый вид, Ваша Милость.

Deve estar muito cansado, Sua Graça.

Не будем беспокоить Его Милость.

Não podemos perturbar a Sua Graça.

О, Ваша милость, я ужасно извиняюсь.

Oh, Sua Graça, Peço imensa desculpa.

Больше нет, Ваша Милость.

Absolutamente.

Ваша Милость! Ваша Милость!

Sua Graça, por favor, espere.