наследование русский
Перевод наследование по-португальски
Как перевести на португальский наследование?
наследование русский » португальский
Примеры наследование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наследование?
Субтитры из фильмов
В моей стране, когда у королевы несколько детей. наследование определяет оракул.
Teu irmão? Por quê? No meu pais.
Наследование фамилии по женской линии?
Vocês mantiveram a tradição.
Я предложил ему гарантировать наследование.
Ofereci-lhe a garantia de sucessão. - Em troca, ele poupava a vida da Mara.
Наследование Короны законно закреплено за нашими детьми.
A linha de sucessão está agora firmemente investida nos nossos filhos.
Это твоё наследие и наследование.
Esta é a tua herança e a tua não-herança.
Узурпировал права на наследование своей сестры Шивонн, забрал у неё королевский замок и.. затем убил её.
Usurpou o património da sua irmã Siobhan, ficou com o seu trono e castelo, e depois matou-a.
В соответствии с Актом парламента, нас обеих.восстановили в правах на наследование престола.
Por decreto do Parlamento fomos ambas restauradas na linha de sucessão.
Может, убийство брата И наследование семейной империи, чтобы заплатить долги, превращает тебя в убийцу.
Talvez matar o irmão, herda o império da família, e paga as dívidas, o transforme num.
Как же наследование компании от отца к сыну?
É uma empresa que passa de pais para filhos.
Тогда его права на наследование трона Османской империи больше не будут угрозой.
Isso removê-lo-ia como uma possível ameaça à sucessão Otomana.
Наследование может быть поставлено под сомнение, если он работал на неё.
Colocaria toda a herança em causa se ele estivesse a trabalhar para ela.
Сцепленное наследование, клеточные изменения, мутация.
São mapas genéticos, alteração automática e mutação.
Наследование от отца к сыну?
Uma herança de pais para filhos?
Если бы я вступил в наследование, то принял бы это под ложным предлогом.
Se aceitasse o legado, ficaria com o dinheiro sob falsos pretextos. Estaria a roubar.