наказать русский
Перевод наказать по-португальски
Как перевести на португальский наказать?
Примеры наказать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наказать?
Субтитры из фильмов
Мы должны жестоко наказать этого проклятого Антонио.
Mesmo que isso signifique não fazermos negócio.
Мы должны наказать его!
Devemos castigá-lo!
Чтобы наказать меня.
Para me punir.
Мы не можем их наказать.
À custa da impunidade, os safados hão-de vir em pelota até ao porto!
Но они пытаются обмануть меня при помощи своих иллюзий. И они могут наказать тебя, если ты не будешь подчиняться.
Mas podem iludir-me para o fazer.
Почему бы вам не наказать меня?
Castiguem-me a mim!
Мне Господь велел ее наказать.
O Senhor deu-me aquela mulher e mandou-me castigá-la.
Если капитан Мерик - это Мерикус, значит, он нарушил этот закон, мы должны его забрать и наказать.
Se o Capitão Merik é o Merikus, então ele violou essa lei, e deve ser levado e castigado.
Да, этого предателя надо наказать в пример другим.
Sim. Façamos deste traidor um exemplo, de uma vez por todas.
Если хотите кого-то наказать, накажите меня.
Se querem castigar, castiguem-me a mim!
Он хочет, чтобы закон помог ему наказать воров и вернуть лошадей.
E quer que a Lei o ajude a recuperá-los.
У нас возник небольшой спор, и я должен был наказать его.
Tivemos uma pequena discussão. Por isso, tive de pô-Io na ordem.
У тебя не хватит духу наказать меня!
Tens medo de me bater!
Хотите наказать Бога!
Está a castigar Deus!
Возможно, вы искали...
наказан |
наказание |
наказания |
наказанный |
наказывать |
наказ |
наказываться |
накапливания |
накачивать |
накаливать |
накачать |
накалять