налагать русский

Перевод налагать по-португальски

Как перевести на португальский налагать?

налагать русский » португальский

ditar

Примеры налагать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский налагать?

Субтитры из фильмов

Наказания были без конца. Любой офицер мог их налагать.

Castigos constantes, qualquer oficial os podia infligir.

И несмотря на то, что я избегал праздников с тех пор, как не стало моих родителей, я чувствую, что я не должен налагать запрет на праздник с изюминкой рядом с тобой.

E, embora tenha evitado as festas desde que os meus pais morreram, eu acho que não deveria abafar o teu entusiasmo pelas festas.

Она сказала той женщине-судье, что будет неправильно налагать на меня штраф, потому что я все равно не смогу его выплатить, а только создам еще больше хаоса.

Ela disse a mulher assustadora que seria errado me multar. Pois não poderia pagar, só causaria caos. E se me deixassem na prisão me transformariam num criminoso.

Ваш брат не приходил на рассмотрения, как принято, и заставлял нас налагать на него взыскания.

O seu irmão não compareceu no Tribunal quando foi convocado, e obrigou-nos a ser severos com ele.

Из журналистики

Реальная цель заключается в ограничении способности правительств регулировать или облагать налогом корпорации - то есть ограничить их способность налагать обязанности, а не только обеспечивать права.

O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas - isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.

Облегчение долгового бремени может быть в разных формах, не только в виде еврооблигаций, которые будут налагать условия на должников, действующих в рамках финансового пакта.

O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.

Возможно, вы искали...