напоследок русский

Перевод напоследок по-португальски

Как перевести на португальский напоследок?

por fim para rematar

Как перевести на португальский напоследок?

Хотя бы напоследок.

Poupa-nos a esta cena.

Напоследок?

Cena?

Мам, вы даже не оглянетесь напоследок на старый дом?

Não quer olhar pela última vez para a nossa terra, mãe?

Давай напоследок все повторим.

Ensaiemos pela última vez.

Хочу увидеть Оцу напоследок.

Quero viver para vê-la!

Пусть погутарит напоследок.

Que dê à língua antes de morrer.

Теперь ты можешь напоследок спеть и станцевать все, что захочешь. Маэстро, свет.

É teu direito cantar a última canção, dançar a última vez com um reflector.

Да, но раз умирать, давайте выпьем напоследок!

Um último golo, antes de morrer!

Напоследок.

Uma última vez.

Он хотел напоследок посетить несколько своих самых любимых городов. Но они не хотели обидеть вас своим поспешным отъездом до рождения ребенка.

Não a queriam ofender, indo antes do parto.

Ну, напоследок. Можете назвать мне подходящего священника?

Pela última vez, conhece algum padre que corresponda à descrição?

Можно напоследок поговорить с ней?

Posso ter uma última conversa com a Lisa? Naturalmente.

Время проваливать. Это тебе напоследок.

É melhor ires andando.

Желаете напоследок что-то сказать?

Tem algumas últimas palavras?