начальник русский
Перевод начальник по-португальски
Как перевести на португальский начальник?
Примеры начальник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский начальник?
Субтитры из фильмов
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
Bem, o meu chefe ligou a dizer que íamos suspender exonerações uns meses. Todas?
Генерал Тэтчет и начальник разведки, капитан Андерсон.
O General Thatcher, e o seu espião chefe, Capitão Anderson.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.
Até o nosso chefão, o Preysing, está aqui.
Привет, начальник.
Olá, chefe.
Нет, нет. Теперь вы начальник.
Não, não, agora você quem manda.
Так что теперь ты начальник.
Desde agora você está no cargo.
Прибыл начальник римской полиции.
O Comissário de Polícia de Roma.
Ллойд Барнс, большой начальник.
Lloyd Barnes, grande realizador.
Он мой начальник.
Ele é o meu patrão.
Спасибо, начальник.
Obrigado, Primeiro.
Затем начальник сказал, что я могу идти.
Depois, o inspector disse-me que eu podia ir.
Начальник караула. Начальник караула.
Sargento da guarda!
Начальник караула. Начальник караула.
Sargento da guarda!
Доброе утро, сэр. Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке.
Sou o Inspector Chefe Hubbard, encarregado da investigação criminal desta divisão.
Из журналистики
По показаниям одной из жертв, ее предупредили, что человек, изнасиловавший ее - начальник полиции, и, если она расскажет кому-то о нападении, на нее заведут дело.
Uma das vítimas testemunhou que lhe tinham dito que o violador era o chefe da polícia e que sofreria consequências se contasse a alguém que tinha sido violada por ele.
Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование.
Salim Idris, chefe do Estado-Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado.