небрежный русский

Примеры небрежный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский небрежный?

Субтитры из фильмов

Он подлый, небрежный и тупой. а в таком месте как наше, это плохо сочетается.

É mau, frio e estúpido. É uma péssima combinação num local destes.

Небрежный анализ следов крови.

Relatório de sangue desleixado.

Неряшливый и небрежный.

Mal feita, mal feita, mal feita.

Или он просто небрежный.

Ou pode ter-se desleixado.

Верно? Я имею в виду, то, что один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?

Lá por um dos associados ser incompetente, não significa que lembrem constantemente a este normal que é um idiota negligente, certo?

Красный Джон - обычный социопат: ленивый, небрежный, ненормальный.

O Red John era um sociopata comum, preguiçoso, desleixado, iludido.

Насколько ты небрежный, Виктор?

Quão descuidado foste, Viktor?

Тот человек привязал яхту к пристани, но узел был небрежный.

Ela teve de amarrar o barco ao cais, mas aquele nó foi desleixado.

Он просто не сможет завязать небрежный узел.

Ele era incapaz de fazer um nó desleixado.

Какой ты небрежный.

Ó querido, que negligência da tua parte.

Один небрежный надрез может уничтожить сокровище.

Um descuido, pode destruir o seu tesouro.

Это такой небрежный поступок.

É uma jogada tão imprudente.

Только не небрежный.

Descuidado não é uma delas.

Прощальный секс - небрежный, короткий и уж точно не великолепный.

Sexo de despedida é desleixado, e curto, e normalmente, não é ótimo.

Возможно, вы искали...