небылица русский
Перевод небылица по-португальски
Как перевести на португальский небылица?
Примеры небылица по-португальски в примерах
Как перевести на португальский небылица?
Субтитры из фильмов
Ну, адмирал, это был самый короткий обед в моей жизни, и уж конечно самая безумная небылица, какую я когда-либо слышала.
Foi o jantar mais rápido que eu tive, Almirante. E a história de pesca mais louca que eu já ouvi.
Это звучит, как небылица.
Parece realmente um pouco rebuscado.
А вы, кажется, очень хотите чтобы это была небылица. так что придется сказать, что это одна из возможных точек зрения.
E parece que tem um desejo poderoso para que isso seja a história, então tenho que dizer que é uma maneira de ver isto.
Я думал, это местная небылица.
Pensava que era apenas uma lenda local de treta.
Звучит как небылица.
Parece um conto de fadas.
Только это была не небылица.
Mas não era ironia.
Очередная небылица о мореплавателях?
Mais uma de suas aventuras marítimas?
Ад Данте - уже не небылица. Это - пророчество.
O Inferno de Dante já não é uma ficção, é uma profecia.