неверно русский

Примеры неверно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский неверно?

Простые фразы

Я неверно определил расстояние.

Calculei mal a distância.

Субтитры из фильмов

Тоже неверно.

Enganei-me outra vez.

Нет, неверно.

Não, não é isso.

Не поймите меня неверно, она очень красивая.

As tuas roupas enganaram-me.

Но это неверно.

O que é falso e enganador.

Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно. и, должен добавить, неверно.

Lamento, mas achamos que a posição da ponte foi decidida à pressa e, acrescento, incorrectamente.

Неверно?

Incorrectamente?

Видите ли, возможные силы были неверно распределены.

As forças disponíveis foram mal distribuídas.

Поль, я хотел сообщить еще кое-что, но боюсь, вы неверно меня поймете.

Bem Paul. Há mais uma coisa que quero dizer-te. Mas tenho a certeza que não vais entender os motivos porque o digo.

Странно, что я так неверно истолковал знак судьбы.

É extraordinário como interpretei mal os sinais do destino.

Абсолютно неверно.

Obviamente que não.

Неверно.

Leo Francis Walsh. Incorrecto.

Неверно.

Incorrecto.

Неверно.

Incorrecto.

Я посвятил ему всю свою жизнь. Неверно.

Dediquei toda a minha vida a ele.

Из журналистики

Во-первых, не все, что доказывает Германия, неверно: настоятельная необходимость в среднесрочной налогово-бюджетной консолидации и структурных реформах для повышения конкурентоспособности кризисных стран никуда не денется.

Em primeiro lugar, nem todos os argumentos da Alemanha estão errados: a necessidade urgente de consolidação fiscal a médio prazo e de reformas estruturais para aumentar a competitividade dos países em crise não irá desaparecer.

Неверно - причем очень.

Errado - e de longe.

Возможно, вы искали...