невинно русский

Примеры невинно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский невинно?

После шторма засияло солнце, и теперь море невинно и спокойно.

O bom tempo e o mau tempo não duram para sempre. Agora, o mar está inocentemente calmo.

По-моему, всё довольно невинно. Я впервые оказалась в такой ситуации.

Se é, foi a primeira vez que me aconteceu nestas circunstâncias.

Вы уверены, что это был не смех, дети балуются, Невинно веселятся?

Tem a certeza que não era riso? Jovens a divertirem-se, alegria inocente?

Вы не поверите, насколько всё это невинно!

Nem imaginas como tudo aquilo é tão inocente.

Тогда может быть, все было не так уж невинно.

Muito bem, Leo. Talvez não fosse assim tão inocente.

Они все выглядят так невинно и достойно когда заходят сюда, не так ли?

Como eles parecem inocentes e dignos quando entram aqui, eh?

Просто невинно поговорил с ней несколько минут.

Só, falei com ela, inocentemente, por escassos minutos.

Возможно, всё было невинно.

Talvez fosse inocente.

Еще одна невинно убиенная.

Outra alma que não precisava de ter morrido.

Чтобы 2 невинно осуждённых парня.

Quais são as hipóteses disso acontecer?

Это вполне невинно.

É perfeitamente inocente.

То, что. происходило за закрытыми дверями с Билли, может быть и невинно но в отношениях с кем-то быть сбитым с толку, это не для меня.

Achas que ela não é estável? - Ela parece ser violenta. O que se diz por aqui é que ela é muito emocional, processa as pessoas.

Одна из них невинно прикасается к другой.

Alguém toca inocentemente na noutra.

Почему ты не говорил мне о ней, если всё так невинно?

Por que não me falaste sobre ela, se não há nada a esconder?