некого русский
Примеры некого по-португальски в примерах
Как перевести на португальский некого?
Субтитры из фильмов
Мне некого дать вам в помощь.
Não tenho quem possa ajudá-lo nesta situação.
Некого мне бояться!
Não tenho medo de ninguém.
Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.
Já que a culpa não é de ninguém não peço explicações. Não nos quer dar os livre-trânsitos muito bem.
Это большое несчастье, но винить некого.
É um grande infortúnio, mas não é culpa de ninguém.
Абсолютно некого!
De ninguém!
В этом некого винить.
Ninguém tem culpa.
Мне некого винить.
Não posso fingir que não o fiz.
Простите, нам некого с ними оставить.
Desculpe. Não temos efectivos para cuidar dos prisioneiros.
Но вы упомянули некого м-ра Спока, который наглым образом забрал вас от меня.
Mas esse Sr. Spock de que falou. O responsável pelo acto impudente de vos levar da minha presença. - Quem é ele?
Некого ловить!
Não há ladrões.
Очевидно, я регрессировал до некого обезьяноподобного существа.
Eu regressei obviamente. até alguma criatura quasi-símia.
Нам больше некого просить. Рекс так занят.
O Rex é tão ocupado.
Ухура, если вы не сможете с нами связаться, значит, бросать уже некого.
Se não tiverem notícias nossas, não ficou ninguém para trás!
В такой час ждать некого.
Não esperamos ninguém tão cedo.