образцовый русский

Перевод образцовый по-португальски

Как перевести на португальский образцовый?

exemplar

Как перевести на португальский образцовый?

Образцовый джентльмен Эшли.

O grande cavalheiro, o Ashley.

Я же уважаемый человек с высшим образованием,...образцовый муж вот уже почти 15 лет, из аристократов.

Eu, por outro lado, sou uma pessoa respeitável, graduado, marido exemplar durante quase 15 anos, nobre!

Дом его - образцовый корабль, в лучших морских традициях.

Gosta de tudo em perfeito estado. lmpecavel e arrumadinho.

Ах, да. Я забыла. Образцовый мальчик не курит.

Ah, é verdade, o atleta não fuma.

Это был образцовый мальчик.

Aquilo é que é um menino!

Образцовый ученик. Здесь ещё одна пассажирка.

Mais um passageiro.

Образцовый американский гангстер.

O velho capanga americano.

Ваш муж - образцовый заключенный, Он равно вдохновляет охрану и товарищей по несчастью.

O seu marido tem sido um preso modelo, uma inspiração para guardas e para prisioneiros.

А кто у нас образцовый. -.служащий?

Quem é um empregado modelo?

Возможно и не образцовый гражданин, но..

Não é o cidadão modelo, mas.

Но при этом он образцовый заключённый.

Mas é um prisioneiro modelo.

Мне нужен образцовый отец. А не идиот, который кончает в штаны, когда я привожу домой школьную подругу.

Preciso de um pai que me sirva de exemplo, não um pateta excitado. que se vem nas cuecas cada vez que trago uma amiga cá a casa.

Мне нужен образцовый отец. А не идиот, который кончает в штаны, когда я привожу домой школьную подругу.

Preciso de um pai que seja um exemplo, não um idiota excitado que se vem nas cuecas. cada vez que trago uma amiga da escola para casa.

Хотя я не образцовый пациент.

Não sou um doente modelo. Quê?