образчик русский

Перевод образчик по-португальски

Как перевести на португальский образчик?

ídolo perfeição modelo apoteose

Как перевести на португальский образчик?

Так покажи образчик добродетели!

Então, adiante. Vejamos a concorrência.

Представь, что ты мог бы выбирать по всему космосу, а это был бы всего лишь один образчик. Разве ради такой не продашь душу?

Suponha que tinha todo o espaço para escolher e isto fosse só uma pequena amostra, não diria que valeria a alma de um homem?

Да вы просто образчик вульгарности!

Você é cá um ordinário.

Если это образчик психологических прозрений, которые ты подаёшь с выпивкой, удивительно, что у тебя вообще есть клиенты.

Se é essa a avaliação psicológica que fornece com as suas bebidas, admira-me que tenha clientes.

Вы хотите, чтобы я поверила, что Пророки хотели, чтобы вы уничтожили бесценный образчик баджорской истории?

Acha que acredito que os Profetas queriam que destruísse uma peça valiosíssima da história de Bajor?

Это образчик дурного вкуса.

É a definição de mau gosto.

Мы модифицировали их генетическую структуру чтобы сделать их менее независимыми, чем образчик донора.

Nós modificamos a sua estrutura genética. para os tornar menos independentes do que o modelo original.

Кстати я купил образчик.

Por acaso, comprei uma amostra.

Наша цель - в ближайшие 48 часов прочесть этот блестящий образчик социальной лирики.

O nosso objectivo durante as próximas 24 horas vai ser analisar. esta brilhante peça de comentário social.

Да, она захлёбывается лёгкими и бредит. Просто образчик психического здоровья.

Afoga-se nos próprios pulmões e delira.

Это только образчик.

Isto é apenas uma amostra.

Нужно срочно взять образчик ДНК!

Temos de recolher o ADN. Recolham o ADN!

Наверное, в прошлом они побывали здесь и получили образчик нашей ДНК.

Devem ter vindo cá no passado e obtido uma amostra de ADN de um sujeito humano.

Не премину заметить, это был отвратительный образчик сочинительства.

O artigo era horrível, Mr. Christopher.