огорчать русский
Перевод огорчать по-португальски
Как перевести на португальский огорчать?
Примеры огорчать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский огорчать?
Субтитры из фильмов
Так что не советую огорчать меня : я буду очень внимателен к этим бумагам. Сечёшь?
No vosso lugar, não tentaria nenhum golpe, pois vou prestar especial atenção a esses livros, entendem?
Но я не хотел тебя огорчать.
Mas não te quis perturbar.
Мы не можем огорчать его, это будет фатально.
Está como um sonâmbulo. Não vamos perturbá-lo.
Пусть возьмет. Вуки лучше не огорчать.
Não é sensato aborrecer um Wookie.
Вы просто не должны огорчать детей.
Você simplesmente não deve deixar as crianças tristes.
Я не собираюсь огорчать тебя.
Não o faço para a magoar.
Я не хотел тебя огорчать.
Não te quero entristecer.
Милая, я не хотел тебя огорчать: тебе скоро рожать.
Estavas tão perto do fim da gravidez.
Мисс Визер, папа не хотел вас огорчать.
O pai não quer pô-la doida, só quer que o meu copo de água seja agradável.
Я не хочу её огорчать.
Não a quero aborrecer.
Ты знаешь шаманов, они ненавидят огорчать людей.
Os sábios detestam dar más notícias.
Не стану огорчать тебя.
Estava só a informar-te.
Вообще-то он славный человек, не хочется его огорчать.
No fundo, é um grande homem. Não quero que ele sofra.
Не хочу огорчать тебя, но сквозь резиновые губы яд не проходит.
Não quero desapontar-te, mas os Lábios de borracha resistem à tua sedução.
Возможно, вы искали...
огорчаться |
огорчить |
огорчение |
огорчиться |
огорчённый |
огородить |
огородник |
огород |
огорошенный |
огораживание |
огородничество |
оголить