огородить русский

Перевод огородить по-португальски

Как перевести на португальский огородить?

огородить русский » португальский

encobrir embrulhar

Примеры огородить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский огородить?

Субтитры из фильмов

Мой отец поймал пулю, чтобы огородить меня от этого человека, а сейчас он с Нэйтаном.

O meu pai levou com uma bala para me manter afastada daquele homem, e agora ele está com o Nathan.

Надо огородить периметр.

Vamos demarcar o nosso perímetro.

Нам пришлось огородить место, расследование убийства продолжается.

Tivemos de isolar a área, já que temos uma investigação em curso.

А чем, собственно, занимается следователь? В основном, огородить место преступления, сфотографировать тело, опросить свидетелей, и все, чтобы я не сказала делать.

Basicamente, isola o local do crime, fotografa o corpo, interroga as testemunhas e o que eu lhe disser para fazer.

Вопрос в том, почему ты так старательно пытаешься огородить ее от правды?

Só quero saber porque é que te esforças tanto para a proteger da verdade?

Я о том, разве мы не должны ну. огородить территорию. и следить, чтобы мусор не попадал?

Estou a dizer, não deveríamos, tipo, proteger a área. Mantê-la livre de detritos?

Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон.

Eles podem ter lá um cadáver guardado, e estão a dizer que ele está vivo, que pode correr uma meia-maratona.

Надо огородить периметр.

Temos de proteger o perímetro.

Нужно как можно больше огородить эту зону от нас.

Vamos afastar-nos o mais que pudermos daqui.

Но ты хотела огородить её от этого?

Mas tem dúvidas quanto a isso?

Эта металлическая катушка прикреплена к зеппелину, дав ему возможность огородить этот город.

A bobina de metal ligada ao Zeppelin. dá energia a toda a rede do campo.

Мы должна огородить периметр.

Cerquem o perímetro.

Сэр, я уверен, что мы найдём путь огородить себя от края пропасти.

Senhor, de certeza que podemos encontrar uma forma de não cairmos no desastre.

Рубен, я хотел огородить тебя от всего этого.

Ruben, eu quis manter-te afastado de tudo isto.

Возможно, вы искали...