особняк русский

Перевод особняк по-испански

Как перевести на испанский особняк?

особняк русский » испанский

mansión

Примеры особняк по-испански в примерах

Как перевести на испанский особняк?

Простые фразы

Это не настоящий особняк.

No es una verdadera mansión.

Субтитры из фильмов

Твоё имя на афише, особняк с фонтаном и швейцар при входе.

No está mal para estos tiempos. Tu nombre en un cartel, una mansión con una fuente, un portero.

Я захотел сесть напротив потому что, это был мой особняк.

He querido situarme justo en frente de ese hotel. por que ese era mi hotel. Si, en efecto.

Мои автомобили, драгоценности, картины, особняк. Я потерял всё!

Mis coches, mis joyas, mis cuadros. mi hotel, lo perdí todo.

Это же особняк.

Es una mansión. Lo es.

Заброшенный особняк имел, какой-то несчастный вид.

Una casa mal conservada parece lánguida.

Макс получил приказ перевезти меня в особняк.

Ella le dijo a Max que hiciera la mudanza a la casa principal.

Доставьте в мой особняк.

Que lo lleven a mi hotel.

Это был особняк, содержавшийся в образцовом порядке.

Sí, sí, era una casa de esas que Uds. ya suponen.

Особняк перешел по наследству от дяди.

La casa era producto de la herencia de un tío.

Это старый, пустой особняк. недалеко от планетария.

Es una vieja y desierta mansión. cerca del planetario.

Твой особняк дерьмо.

Pero tu casa es una porquería.

Теперь, раз вы поженились, вам нужен новый особняк.

Te hará falta una nueva casa ahora que te has casado.

После кафе, особняк де Маттеиса, принадлежащий родителям Альберто, был безусловно самым прославленным в городе.

La villa de los De Matteis, los padres de Alberto, Después del café Meletto es la institución más ilustre de la ciudad.

В особняк, Джеймс!

En las afueras, James.

Из журналистики

Конфликт интересов был настолько явным, даже по мексиканским стандартам, что первая леди - бывшая популярная актриса теленовелл - быстро объявила, что она будет продавать особняк.

El conflicto de intereses fue tan desvergonzado, incluso para lo que es habitual en México, que la primera dama, una popular ex actriz de telenovela, se apresuró a anunciar que vendería la mansión.

Возможно, вы искали...