отбивать русский

Перевод отбивать по-португальски

Как перевести на португальский отбивать?

cometer uma tentado

Как перевести на португальский отбивать?

Мы не можем отбивать его атаки вечно.

Não podemos mantê-lo fora daqui para sempre.

А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.

Se excluirmos os colombianos, ambos correremos o risco.

А он умел отбивать?

Sabia bater?

Умел ли он отбивать?

Se sabia bater?

Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.

Tinha engordado 20 quilos, estava mais pesadão, mas ainda sabia bater.

Строуберри готов отбивать.

Strawberry coloca-se em posição.

Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?

Aquele macaco pensa que se pode fazer à minha miúda, é?

Хватит мне спину отбивать!

Não me faças recuar!

Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

Não queremos que ele nos deixe de ligar, caso aconteca realmente alguma coisa.

Вы же не собираетесь отбивать мячи этой ракеткой?

Vocês adoram-no. Então, e o sistema Northstar?

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Mal sabes girar uma roda de dabo, quanto mais chutar uma bola.

Тренируемся отбивать.

Treinar as tacadas.

Может отбивать, может подавать.

Ele pode bater, pode lançar. - Peter!

И тогда будет очень неприятно отбивать ее.

Não que eu não o faça. Simplesmente vai ser sacana.