отбивать русский

Перевод отбивать по-испански

Как перевести на испанский отбивать?

rechazar marcar el ritmo evitar

Как перевести на испанский отбивать?

Мы не можем отбивать его атаки вечно.

No podemos impedir que entre.

Она была самой прекрасной из всех, кого я когда-либо видел. и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку.

Era la cosa más bonita que había visto. Así que le dije que me aceleraba el corazón.

А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.

Eliminar colombianos es riesgo mutuo.

Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.

Había engordado 20 kilos y perdido su agilidad. pero aún podía batear.

Строуберри готов отбивать.

Strawberry, en la caja.

Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?

Ese simio se cree que puede apoderarse a la fuerza de mi chica, no?

Хватит мне спину отбивать!

Deja de hacerme retroceder.

Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

Quisiéramos que nos llame pero sólo si sucede algo realmente serio.

Неправда. Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Hacerles perder el equilibrio y pasar al siguiente objetivo.

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Casi no puedes girar la ruleta dabo, cómo patearás la pelota.

Тренируемся отбивать.

Bateemos.

Может отбивать, может подавать.

Puede batear, puede lanzar.

Придётся отбивать у него Картер.

Tenemos que alejar a Carter de él.

И тогда будет очень неприятно отбивать ее.

Cuando Forman le dé su sortija de sello, se habrá ido.