отбивать русский

Примеры отбивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отбивать?

Субтитры из фильмов

Мы не можем отбивать его атаки вечно.

Vi kan inte hålla honom utanför stan för gott.

А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.

Om vi stänger ute dem, tar vi risker båda två.

А он умел отбивать?

Kunde han slå?

Умел ли он отбивать?

Om han kunde slå?

Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.

Han hade gått upp 20 kg och stegen hade ingen spänst. men han kunde fortfarande slå.

Слушай, я не хотел бы отбивать у тебя такое хорошее дело, но есть одно предложение. Я так полагаю, если ты не заинтересован в этом, то не будешь возражать, если мы этим займёмся. Независимо.

Om du inte är intresserad gör det väl inget, om vi går in i projektet på egen hand?

Хватит мне спину отбивать!

Träng mig inte! -Stå inte så långt fram!

Вы же не собираетесь отбивать мячи этой ракеткой?

Var det därför ni sålde Cadillacen?

Может отбивать, может подавать.

Han kan träffa, han kan slå.

Придётся отбивать у него Картер.

Vi måste rädda Carter.

Хорошо. Я буду отбивать ритм. Тебе будет, к чему прислушиваться.

Jag ska göra nåt ljud, så du får nåt att lyssna till.

Они продолжают сыпать на меня обвинения в сексуальных домогательствах а я продолжаю их отбивать за пределы площадки.

Jag blir stämd för sexuella trakasserier hela tiden.

Я забыл сказать тебе, что Марта боялась запутаться, когда и по какому поводу нужно бить в колокол, и мы разрешили ей отбивать только время.

Jag lovade säga till dig så Martha slapp ringa i klockan, men jag glömde. De är redan vid Canyon Road.

Он получил трансплант. Ну, Люси не может так отбивать мяч.

Men Lucy kan inte växla sida när hon slår.

Возможно, вы искали...