ответный русский
Перевод ответный по-португальски
Как перевести на португальский ответный?
ответный русский » португальский
Примеры ответный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ответный?
Субтитры из фильмов
Подполье Варшавы нанесло ответный удар.
E a resistência polaca replicou.
Не хочешь сделать ответный комплимент, Джонни? Вы прекрасно выглядите.
Está muito bonita.
В-третьих: когда это произойдет они нанесут ответный удар всем, что они имеют.
Nessa altura, ficarão doidos e atacarão com tudo o que puderem.
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.
Se não fizermos nada que limite a capacidade de retaliação,.seremos aniquilados.
Мы открыли ответный огонь из всех бластерных пушек.
E a nave? Nós respondemos ao ataque com todos os bancos de phaser.
Скорпион наносит ответный удар.
O Escorpião volta a atacar.
Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок.
Será minha forma de retribuir-te o presente em espécie. e quem sabe possamos reavivar mais uma vez uma ligação, extra-contratual, que seja mutuamente satisfatória? Em seguida realizarás teu 13o desenho.
Приготовьтесь вести ответный огонь.
Preparar para ripostar!
Когда тебя предает друг, ты наносишь ответный удар.
Quando se é traído por um amigo, riposta-se.
А в этом стиле есть ответный удар?
Há algum bloqueio a esta técnica?
Гарри сказал, мы можем подать ответный иск.
Harry diz que nós vamos processar.
Должен сказать, что твой ответный ход был ничем иным, как простым отражением твоей склонности к педантизму и аккуратности.
Devo dizer que a tua resposta não foi nada se não um reflexo da tua preferência pela ordem e pela exigência.
Если с Майклом что-нибудь случится, я хочу, чтобы ответный удар нанёс ты.
Se acontecer algo ao Michael, quero ripostes!
Скайнет нанесёт ответный удар. - Да.
A Skynet riposta.
Из журналистики
После недавнего фиаско с отключением правительства то, что осталось от Республиканского основания, начало проводить ответный удар, и это должно привести к возрождению двухпартийной системы.
Depois do fracasso recente da paralisação do governo, o que restou da instituição Republicana começou a contra-atacar, e isto deverá levar a um renascimento do sistema bipartidário.