отключение русский
Перевод отключение по-португальски
Как перевести на португальский отключение?
Примеры отключение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отключение?
Субтитры из фильмов
Кельвин, прикрой отключение склада.
Galavan, cubra as clarabóias do armazém.
Если обойдем отключение, это значит, что кто-то должен будет управлять отправкой вручную.
Se desviarmos, isso significa que alguém tem de operar os controlos manualmente.
Отключение электричества в городе не повлекло вмешательство, но спасло жизнь мне - и десантному отряду.
O seu apagão temporário da cidade abaixo resultou em nenhuma interferência com a sociedade e ainda salvou a minha vida e a do grupo de descida.
Отключение питания на палубе 5.
Corte de energia no convés 5.
Отключение внешних двигателей через 10 секунд. Порядок, Козерог.
O corte do motor exterior far-se-á daqui a 10 segundos.
Активизируйте вспомогательные компьютерные схемы через ручное отключение.
Activem os circuitos auxiliares do computador por paragem manual.
Забастовка учителей, отключение энергии.
Uma greve de professores, falha de luz, um temporal.
Во-первых, прошу прощения за отключение света.
Primeiro, quero pedir desculpa pela falha de energia.
Одо, мы фиксируем отключение турболифтов.
Vemos uma falha nos turbo-elevadores, Odo.
Но отключение энергии выдаст наше присутствие.
Mas uma falha de energia seria um sinal da nossa presença.
Мы должны разрешить отключение.
Devíamos deixá-la desligar o sistema.
Начать отключение Центральной Догмы.
Abrimo-la manualmente.
Отключение в 12 плюс 34, приём.
Corte previsto a 12 minutos e 34 segundos.
Что-то подобное могло произойти только. если командный модуль был запрограммирован на отключение.
A única forma de isto ter acontecido é se tiver sido feito para falhar.