оттащить русский

Примеры оттащить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оттащить?

Потому что во время побоев. он не думал о том, чтобы оттащить нас в свой сарай.

Mas, pelo menos, quando nos batia não estava a pensar em levar-nos para a barraca das ferramentas.

А Дэнни разбросал по всей комнате его школьные тетрадки. а мой муж схватил его за руку чтобы оттащить от них.

E. bem. O Danny tinha espalhado alguns de seus papéis da escola por toda a sala. e o meu marido agarrou-o pelo braço para o afastar de lá.

Я всего лишь хотел оттащить его.

Só quis puxá-lo para cima.

Боюсь, мне не оттащить его от твоей шеи.

Não posso impedi-lo de te partir o pescoço.

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР. чтобы оно о них спотыкалось?

Devo prendê-Ios ou soltá-Ios no campo? Deixar que o FBI os ache?

Я не могу оттащить его дальше, чем на 2 метра от дивана.

E não o afasto mais de 2 metros do sofá.

Поначалу их рвало, а потом мы не могли оттащить их от сигарет.

Vomitaram, mas depois não conseguiam largar.

Оттащить от него!

Tirem-na de cima dele agora!

Думаешь, наш буксир сможет оттащить целый океанский лайнер?

Achas que o nosso rebocador consegue puxar este transatlântico?

Надо оттащить заранца на Фрэнклин Авеню. и швырнуть его задницу под долбаный экспресс.

Levem-no à Avenida Franklin e atirem-no para a via rápida.

Объясни на пальцах, как мне оттащить его в машину?

Faz um desenho para saber como é que o devo levar para o carro.

Я-я-я просто пытался оттащить его, пап.

Estava a tirá-lo de cima, pai.

Нужно только оттащить ее в металлолом, и мы живем.

Arrastamo-lo para o ferro-velho e fazemos umas massas.

Эй, Ток, Гил. помогите мне оттащить этого парня из Хамстердама.

Toke, Gil, ajudem-me a tirar este tipo do Hamesterdão.