очевидный русский

Перевод очевидный по-португальски

Как перевести на португальский очевидный?

очевидный русский » португальский

óbvio patente manifesto evidente

Примеры очевидный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский очевидный?

Субтитры из фильмов

Конечно, это очевидный случай самозащиты. Я.

Evidentemente que é um caso claro de autodefesa.

Ну что же, Болдуин очевидный выбор.

Pois, Baldwin é a eleção óbvia.

В общем, работа не была выполнена, а это очевидный и неоспоримый факт.

Lamento imenso mais uma vez, mas é um facto.

Ты сможешь принять плохой очевидный факт? - Нет.

Posso dizer-lhe as más notícias?

Все это очевидный обман. -Да.

Vê-se logo que são falsas!

Я просто обращаю ваше внимание на три детали которые, рассмотренные вместе, дают очевидный ответ.

Vou só chamar a sua atenção para três pormenores que, em conjunto, são muito conclusivos.

Близорукость наиболее очевидный признак неестественного рождения.

A miopia é um dos sinais mais óbvios de nascimento vulgar.

Это, кажется, очевидный ответ.

Essa parecia a resposta óbvia.

Перв: защищающий, очевидный, касающийся прошлого.

Protector evidenciado de retroactivos.

Это очевидный знак.

Isto é um sinal disso.

Совершенно очевидный случай самообороны.

É um caso evidente de legítima defesa.

Есть очевидный промежуток. но нет указаний, почему.

Há um lapso óbvio. mas nenhuma indicação da razão.

Отсюда очевидный вопрос.

O que levanta uma questão óbvia.

Это был самый очевидный намек, который я когда-либо видел.

Foi o maior assédio que já vi.

Из журналистики

Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.

Confirma-se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.

Очевидный следующий шаг в борьбе с изменением климата - это поэтапный отказ от субсидирования данной отрасли.

O próximo passo óbvio na luta contra as alterações climáticas é retirar gradualmente todos os subsídios para essa indústria.

За аналитической ясностью, следует необходимость единства, начиная с Франции, где граждане бы отвергли их политический класс, члены которого продолжают вести себя разобщенно в такой очевидный переломный исторический момент.

Além da clareza analítica, há uma necessidade de união, começando por França, onde os cidadãos rejeitariam a sua classe política se os seus membros continuassem a comportar-se de modo dividido neste ponto de viragem histórico tão óbvio.

Возможно, вы искали...