перевернуться русский
Примеры перевернуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перевернуться?
Субтитры из фильмов
На другой бочок перевернуться хотят.
Deseja que o virem para o outro lado.
Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ножками, пытаясь перевернуться, но не может без вашей помощи.
O cágado está deitado de costas, de barriga para o ar, esperneando-se, tentando virar-se. Mas não consegue. Só com a sua ajuda.
Должен перевернуться.
Tenho que me virar.
Точно, мы можем перевернуться.
Tem razão, vamos virar.
Сейчас я попробую перевернуться.
Eu vou-me virar. - Ok, estou a vê-lo. Estou a vê-lo.
Дай мне мой вегетарианский коктейль. и напомни перевернуться через 10 минут. чтобы загореть с другой стороны.
Traga o meu suco de legumes, Ramon. e lembre-me de virar para. bronzear o outro lado.
Нет, через 15 минут я собираюсь перевернуться.
Não. Daqui a 15 minutos, tenho intenção de me virar.
Перевернуться!
Rolando!
Если не начать, мы можем перевернуться и затонуть уже сейчас.
Se não tentarmos, mais vale morrermos já.
Мне что, перевернуться и вырыть ямку для него, или хрен с ним, пусть реет как знамя?
Faço um buraco na areia para o esconder, ou deixo a besta andar à solta?
Ханна, ты не могла бы перевернуться?
Hannah, pode se virar?
И мне нравилось быть закутанной в простыни так сильно, что было тяжело перевернуться.
Gostava da cama com os lençóis muito apertados, de tal forma que eu nem me conseguia mexer.
Ты что хотел перевернуться?
Queria mesmo cair?
Перевернуться и сыграть отца?
Rebolar e brincar ao papá?