перевернуться русский
Примеры перевернуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перевернуться?
Субтитры из фильмов
Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.
Du kan krossa honom.
Номер шесть не должен был перевернуться.
Det skulle inte hända med nummer sex.
На другой бочок перевернуться хотят.
Han vill vända sig på andra sidan.
Почему бы тебе не перевернуться и не попукать в воду, а?
Lägg av några undervattensfjärtar i stället.
Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ножками, пытаясь перевернуться, но не может без вашей помощи.
Sköldpaddan ligger med magen mot den heta solen den försöker vända på sig, men kan inte. Inte utan er hjälp.
Знаешь. -.перевернуться на другой бок.
Flytta sig till andra sidan.
О, Боже, мы перевернёмся. Точно, мы можем перевернуться.
Vi kommer att välta.
А сегодня вы решили бросить. И весь мир из-за этого должен перевернуться?
Vi har alla väntat på den dag du kommer hit och talar om att du inte längre vill vara en jävla knarkare!
Дай мне мой вегетарианский коктейль. и напомни перевернуться через 10 минут. чтобы загореть с другой стороны.
Hämta min vegetariska shake, och påminn mig om att vända mig.
Нет, через 15 минут я собираюсь перевернуться.
Nej, om en kvart vänder jag mig.
И когда почувствуешь момент - тебе надо перевернуться.
Nu funkar allt. Då passar du på att överraska.
Если не начать, мы можем перевернуться и затонуть уже сейчас.
Om vi inte tar chansen kan vi lika gärna lägga av.
Мне что, перевернуться и вырыть ямку для него, или хрен с ним, пусть реет как знамя?
Lägger jag mig på sidan och gräver ett hål, eller är det bara till att låta flaggan vajja?
Ханна, ты не могла бы перевернуться?
Hannah, kan du vända på dig?