перелезть русский

Примеры перелезть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский перелезть?

Субтитры из фильмов

Осталось только перелезть через стену гаража и сбежать вместе с ней среди ночи!

De seguida fugirá com ela a meio da noite!

Помоги мне перелезть.

Ajuda-me a saltar.

Тебе никогда не перелезть через эту стену.

Desiste! Nunca conseguirás!

Тимми, клянусь, что смогу перелезть через ограду. еще до того как ты успеешь добраться до вершины.

Aposto que conseguia chegar ao outro lado antes de chegares ao cimo.

Мой отец очень любил аналогию с ирландским парнями, дорогу которым преградила кирпичная стена, которая казалась слишком высокой, чтобы перелезть через нее.

O meu pai gostava muito da analogia dos rapazes irlandeses, cujo caminho foi bloqueado por um muro demasiado alto para escalar.

Мы можем через него перелезть, сэр.

Podíamos galgá-la.

Невозможно перелезть через забор.

A parede é muito alta e há muita neve.

Ты хочешь перелезть стену с голыми руками?

Esperas trepar o muro apenas com as tuas mãos?

Почему бы тебе не перелезть сюда и не выяснить это?

Por que não vens aqui descobrir?

Я не могу перелезть через стену.

Não consegui passar o muro.

Я просто вернулся поговорить с вами. Я не могу перелезть через стену. На это нет времени.

Voltei para dizer que não consigo subir a parede.

Можно перелезть через балкон и войти через балконную дверь.

A menos que saísses para o rebordo e entrasses pela porta de correr.

Не заставляй меня перелезть через дверь.

Não me obrigue a trepar.

Только один из нас мог перелезть через стену, и он меня не может простить, забыв закон о сроках давности.

Se ao menos um de nós conseguisse ultrapassar isto. Ele não esquece. Será que estas coisas não prescrevem?

Возможно, вы искали...