перелезть русский

Перевод перелезть по-итальянски

Как перевести на итальянский перелезть?

superare scavalcare

Как перевести на итальянский перелезть?

Осталось только перелезть через стену гаража и сбежать вместе с ней среди ночи! Вполне возможно!

Ci manca solo che fugga insieme a lei nel cuore della notte!

Через проволоку перелезть легко, но что дальше?

Superare il filo spinato è facile.

Рускони, иди сюда! Помоги мне перелезть.

Aiutami a scavalcare.

Когда вы пытались перелезть через стену, у вас могло получиться.

Quando ha cercato di passare verso l'altro lato della parete, esso sarebbe riuscito.

Тебе никогда не перелезть через эту стену.

Ritirati, ritirati!

Мы можем через него перелезть, сэр.

Potremmo scavalcarla, signore.

Я не могу перелезть через стену.

Non sono riuscito a a scalare il muro.

Я просто вернулся поговорить с вами. Я не могу перелезть через стену. На это нет времени.

Sono venuto a dirle che non ce la faccio con quel muro.

Не заставляй меня перелезть через дверь.

Non farmi arrampicare sulla porta.

Почему бы тебе не перелезть назад?

Perche' non vai dietro?

Твою ограду легко перелезть.

Il tuo cancello e' troppo facile da scavalcare.

И как нам работать над оборонительной тактикой, если даже через забор перелезть не можем?

Come potete migliorare le tattiche di difesa, se non sapete scavalcare un recinto?

Мы должны перелезть залезть на крышу и попасть внутрь этого здания.

Dobbiamo arrivarci da sopra, calarci dall'alto e poi. Entrare esattamente nel mezzo!

Он собирается перелезть на другую сторону.

Sta scappando.