перестроить русский
Перевод перестроить по-португальски
Как перевести на португальский перестроить?
перестроить русский » португальский
Примеры перестроить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перестроить?
Субтитры из фильмов
Экипаж будет снят с корабля, чтобы перестроить инженерный отсек и установить там компьютер.
Após a tripulação ser retirada, a tua nave será modificada, para conter o computador.
Вы решили перестроить дом?
Está a aumentar a obra do seu parente?
И у меня всю жизнь была мечта когда-нибудь вернуться сюда и все здесь перестроить.
Tem sido o sonho da minha vida, voltar e reconstruir isto. Não faz mal.
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек.
Temos que remodelar o castelo para ter espaço para os bébes.
Мне нужно перестроить его.
Tenho de ir às entranhas dele e reconstruir tudo.
Я хотела бы его перестроить.
Tenciono fazer melhoramentos.
Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны?
Não quis perder a oportunidade de transformar a indústria de energia.
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.
Teremos de remodelar as frequências das grelhas defletoras e preparar raio de graviton numa conjugação de fase.
Думаю, да. Я могу перестроить мой график.
Sim, acho que sim.
Вы должны выжить, чтобы перестроить Доминион.
Tem de sobreviver para reconstruir o Dominion.
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.
A não ser que encontremos uma maneira de reconfigurar o campo de integridade estrutural, o casco sofrerá microfraturas durante a descida.
Здесь надо кое-что перестроить.
Para nos dar tempo de reconstruir as coisas.
Многие годы твой отец хотел перестроить здание школы но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого.
Durante muitos anos o teu pai quis reconstruir a escola mas houve sempre razões que nos impediram de o fazer.
Доктор Танака говорит, что используя генокарту тела, можно себя перестроить.
Dr. Tanaka diz que se usar a fotocópia genética do corpo, ele pode se regenerar.
Из журналистики
Мы также рассматриваем возможности перестроить и улучшить наши двусторонние и многосторонние отношения со странами Европы и Северной Америки на основе взаимного уважения.
Também estamos a reconsiderar como reconstruir e melhorar as nossas relações bilaterais e multilaterais com os países Europeus e Norte-Americanos baseando-nos no respeito mútuo.