переступать русский

Перевод переступать по-португальски

Как перевести на португальский переступать?

infringir

Как перевести на португальский переступать?

Встать перед линией. Линию не переступать.

Não passes da linha branca.

Я пытался добраться до своего места, пришлось через кого-то переступать меня толкнули, и я пролил на себя кофе.

Estava a tentar chegar ao meu lugar, tive de passar por cima de uma pessoa, empurraram-me e entornei o café por cima de mim.

Если переступать слишком часто, ты станешь карикатурой на адвоката.

E, se a atravessamos muitas vezes, desaparece para sempre e seremos um advogado de anedota.

Не буду переступать границу.

Não ultrapassarei o meu limite.

Джейк, как твой друг, скажу, что ты начинаешь переступать черту.

Jake, como teu amigo, acho que devo dizer-te que estás a abusar.

Я не боюсь-- переступать через мертвые и замерзшие тела, видеть их.

Tenho medo de. de cruzar-me com eles e vê-los congelados, vê-los.

Есть граница, которую нельзя переступать.

Alguns caminhos não são para se cruzarem.

Вам приходилось переступать пределы пространства и времени?

Transcendeu o espaço e o tempo?

Я просто не хотел переступать границы.

Não queria ultrapassar os limites.

Я бы не хотела переступать порог её дома.

Quando conseguir passar da porta!

Я пойду к той черте, которую нам нельзя переступать, и скажу им, что ты у нас.

Vou até à linha que não devemos ultrapassar e dizer-lhes que te temos.

Я пойду к той черте, которую нам нельзя переступать, и скажу им, что ты у нас.

Vou até à linha que não devemos ultrapassar e digo-lhes que te temos.

Вы также не должны позволять им переступать через вас.

Bem, não tem de deixar que o tratem mal.

Я могу переступать через эры, как вы через порог комнаты.

Consigo atravessar eras, como se fosse entrar noutra sala.