подлететь русский

Перевод подлететь по-португальски

Как перевести на португальский подлететь?

acercar-se

Как перевести на португальский подлететь?

Надо подлететь на 5000 км.

Teríamos que estar a 5.000 Quilómetros.

Ладно, если мы не можем транспортировать, остается только подлететь и забрать его.

Bem, se não podemos transportá-la para fora, teremos só que voar até lá e agarrá-la.

Подлететь на расстояние выстрела.

Nos levando em alcance.

Их радар недоделан, если подлететь ниже их линии обзора.

O sistema de radar da X-303, ainda está incompleto.

Мы собираемся подлететь к тому кораблю-улью так близко, что вы сможете протянуться и дотронуться до него.

Vamos aproximar-nos tanto daquela nave que poderemos tocar-lhe com as mãos.

Малый радиус означает, что мы должны подлететь ближе.

Curto alcance significa 'nós precisamos chegar perto'.

Ладно, я начинаю передавать вирус, но мы должны подлететь еще ближе.

OK, começarei a transmitir o vírus agora, mas, precisamos chegar mais perto que isso.

И сможем подлететь к ним.

Podemos ir em direcção a eles.

Мы должны подлететь достаточно близко, чтобы захватить его.

Precisamos chegar perto o suficiente para prendermos os ganchos.

Мы добрались, Рассел, и можем к нему подлететь!

Conseguimos! Russell, podemos flutuar até ali.

Кратчайший путь добраться до бункера - подлететь на вертолете.

A maneira mais depressa de chegar lá é por helicóptero.

Я мог бы подлететь на зубре и помочь ей.

Posso voar no meu bisonte e ajudá-la.

Что если подлететь снизу и тайком приземлиться на этой платформе?

E que tal irmos à socapa e entrarmos por esta plataforma de aterragem?

Он хочет одолжить летательный костюм, чтобы подлететь к башне.

Qualquer coisa sobre pedir emprestado um fato planador - para voar ao redor da torre.