подружка русский

Перевод подружка по-португальски

Как перевести на португальский подружка?

amiga

Как перевести на португальский подружка?

А подружка Нанхайма, которая жонглирует сковородками, сюда.

E o amigo do Nunheim, o lançador de frigideiras, fica aqui.

А она миленькая, подружка Пьеро.

A nova garota do Pierrot é bonita.

В том числе твоя подружка из салуна.

Incluindo a tua ousada amiga do outro lado da rua.

Все знают: ты его подружка.

Toda a gente sabe que tu és a sua namorada.

Подружка невесты?

Menina das alianças?

Проваливай, подружка.

Vai-te embora, sua.

Это его подружка.

É a namorada dele.

Кто твоя подружка, Майк?

Bem, que temos aqui? Quem é a namorada, Mike?

Это моя подруга Дафна, подружка Вассара.

Esta é a minha amiga Daphne. Andou na Vassar.

Тоже подружка невесты?

É outra dama-de-honor?

А где же твоя подружка?

Onde está a tua namorada?

У тебя там подружка?

Tens uma amiguita ali?

Моя подружка берет уроки хранцузского у настоящего хранцуза. 18 пенсов в час.

A minha amiga aprende francês por 18 dinheiros a hora. com um verdadeiro senhor francês.

Прости, дорогая, моя подружка не желает с тобой беседовать.

Desculpa, querida. Mas ela não quer falar contigo.