подружка русский
Перевод подружка по-французски
Как перевести на французский подружка?
Примеры подружка по-французски в примерах
Как перевести на французский подружка?
Простые фразы
Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête comme ses pieds.
Новая подружка Тома - вегетарианка.
La nouvelle copine de Tom est végétarienne.
У него есть подружка?
A-t-il une copine?
Моя подружка плакала.
Ma copine pleurait.
Мэри - моя бывшая подружка.
Marie est mon ex petite amie.
Ты подружка Тома?
Es-tu la copine de Tom?
Где твоя подружка?
Où est ta copine?
Моя подружка беременна и хочет оставить ребёнка.
Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.
У Тома есть подружка.
Tom a une copine.
Субтитры из фильмов
Валенсия тоже подружка невесты?
Valencia est-elle demoiselle d'honneur?
Она не знает, что у тебя есть симпатичная подружка?
Elle ne savait pas que tu étais avec une fille, ce soir?
А подружка Нанхайма, которая жонглирует сковородками, сюда.
L'amie de Nunheim à côté de cet amateur de poêles à frire.
Подружка Дейва.
Une amie de Dave.
А она миленькая, подружка Пьеро.
Elle est mignonne, la nouvelle petite femme à Pierrot. Oui, oui, oui!
В том числе твоя подружка из салуна.
Y compris la chatte sauvage, de l'autre côté de la rue.
Все знают: ты его подружка.
On sait que t'es sa petite amie.
Проваливай, подружка.
Va-t'en, petit. morveux.
Просто подружка, ничего особенного.
Rien de spécial.
Это ты и твоя подружка?
Est-ce que c'est toi et ta poule?
Это не подружка.
C'est pas une poule.
Это его подружка.
C'est sa petite amie.
Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение?
Je suppose que ton amie tordue prie pour ton retour.
Он оплатит. -Моя подружка утверждает, что он пуст.
Or ma petite amie affirme qu'il est à sec.