подрывать русский
Перевод подрывать по-португальски
Как перевести на португальский подрывать?
подрывать русский » португальский
Примеры подрывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подрывать?
Субтитры из фильмов
В это же время мои люди продолжат подрывать защиту Земли любым доступным способом.
Ao mesmo tempo, o meu povo continuará a enfraquecer as defesas da Terra por todos os meios.
Но зачем им, изменяя историю, подрывать свою империю?
Por que alterariam a história para se enfraquecer?
То есть, ты будешь подрывать их самоуважение, пока они не сломаются?
Queres dizer, rebaixando a sua auto-estima. até eles estarem tão fracos para ripostar?
Вам не следовало подрывать авторитет доктор Вейр перед сержантом Бэйтсом.
Não devia ter desautorizado a Dra. Weir diante do Bates.
Никто не хочет подрывать НИЗ здесь.
Ninguém quer acabar com o NIH.
Мне кажется, не стоит подрывать авторитет в глазах заложника.
Talvez não seja boa ideia subestimares-me em frente do refém.
Я не могу позволить женщине, которую люблю, подрывать ее достоинство из-за денег!
Não posso deixar a mulher que amo comprometer os seus valores por dinheiro!
Ты только пришла подрывать меня, Бэлль?
Vais estar a denegrir-me, Belle? Não.
Ай, ой-ой-ой. Давайте не будем. -.подрывать свой авторитет.
Não vamos tomar. decisões explosivas.
Мы не можем подрывать здания, в которых остались люди.
Não podemos bombardear edifícios que contêm civis não infectados.
Зачем подрывать этот ресторан?
Por que explodiria o Chick-fil-A?
Готов подрывать?
Estás pronto para a explosão?
Ну, хочешь узнать Как людей подрывать?
Agoraqueressaberoquesignifica o boom-boom?
Не подрывать до моего распоряжения.
Não detonem até que eu mande.
Из журналистики
Еще одним событием является усиливающаяся тенденция военных генералов беспардонно высказываться по стратегическим вопросам и подрывать дипломатическую стратегию.
Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática.
Без изменения направления, торговля, производство и потребление наркотиков в Западной Африке будет продолжать подрывать работу учреждений, подразумевать опасность для здоровья населения, и вредить прогрессу в области развития.
Se não houver uma mudança de rumo, o tráfico de drogas, a produção e o consumo na África Ocidental irão continuar a debilitar as instituições, a ameaçar a saúde pública e a prejudicar o progresso do desenvolvimento.