погрузка русский

Перевод погрузка по-португальски

Как перевести на португальский погрузка?

carga

Как перевести на португальский погрузка?

Погрузка закончена, мистер Росси.

Já acabamos de carregar, sr. Rossi.

Тяжелые транспорты уйдут, как только закончится погрузка.

As naves transportadoras sairão quando estiverem carregadas.

Погрузка состоится через 24 часа.

Tudo estará resolvido dentro de 24 horas.

Я выяснил, что погрузка товаров на корабль затягивается, ну там волны и всё такое.

Soube que a próxima remessa chega de barco, o que tende a demorar mais. Por causa das ondas e isso.

Не думаю, что у тебя в планах ночная погрузка, не так ли?

Não estás a pensar em usar uma grua hoje, pois não?

У нас в час погрузка.

Bem, não às 13:00!

Пришли корабли. Один из морпехов сказал, погрузка начнется в 7:00.

Os barcos voltaram e um tipo dos Buffs vai levar-nos às 7:00.

Виктор Николаевич, узнайте, как идет погрузка раненых.

O Primeiro Ministro do gabinete estará no vagão B.

У нас погрузка.

Estamos a desmontar o acampamento agora.

Погрузка, разгрузка, доставка. - Перечитай этот абзац.

Cardas e descargas, mercadoria.

Поездки Данвуди, сведения о покупке Формовейл, Ночная погрузка. Всё готово.

As viagens a Dunwoody, as aquisições de Formavale, os carregamentos nocturnos, está tudo combinado e pronto a avançar.

Нет, погрузка откладывается на один день.

Não, o carregamento está atrasado apenas um dia.

В основном, это говорит, что если случится погрузка, это будет ваша вина, а не наша.

Diz que se acontecer alguma coisa à mercadoria, é culpa sua, não nossa.

Погрузка через 6 часов.

Vais partir dentro de 6 horas.