подставить русский
Примеры подставить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подставить?
Субтитры из фильмов
Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.
Alguém obviamente não gosta de mim, e estão a tentar tramar-me.
Кто-то хочет тебя подставить.
Alguém o quer tramar.
Значит, это ты решил меня подставить?
Então és tu que me estás a tramar?
Кто мог меня подставить?
Não posso entender como é que isto me aconteceu.
Решили подставить меня?
Com que então quer a minha cabeça?
Хочешь сказать, он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?
Acha que ele vai tentar arranjar um substituto para o Paul Clarke?
Он хочет подставить нас!
Baku, está a tentar incriminar-nos!
Вы постарались найти кого-то еще, кто подходил, и подставить его.
Tentou que outra pessoa fosse incriminada.
Меня пытаются подставить.
Alguém está a tentar incriminar-me.
Я хочу подставить другую щеку.
A perdoei completamente.
Он будет вам подлинным христианином готовым подставить другую щёку. Он захочет, чтобы распяли его, а не он. Его будет тошнить со страшной силой при мысли об убийстве даже мухи.
Terá agora um bom cristão pronto a dar a outra face pronto a ser crucificado em vez de crucificar doente com o simples pensamento de matar uma mosca.
Нас могли подставить.
E se são mesmo polícias?
Тогда нас просто пытаются подставить.
Estão só a armar-nos uma armadilha.
Что им стоит его подставить? Вот и подставили очень ловко. Дали мне винтовку в руки, внушили, что Нджала - скотина и подлец.
Repara que me explicaram muitas coisas antes de me enviarem lá, antes de eu pôr a espingarda na minha mala.