подставить русский
Перевод подставить по-итальянски
Как перевести на итальянский подставить?
подставить русский » итальянский
Примеры подставить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подставить?
Субтитры из фильмов
Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.
Ovviamente non sono simpatico a qualcuno e cercano di incastrarmi.
Кто-то хочет тебя подставить.
Qualcuno vuole incastrarla.
Значит, это ты решил меня подставить?
Così sei tu che vuoi incastrarmi?
Ты предлагаешь ее подставить?
Non starai suggerendo un imbroglio?
Кто мог меня подставить?
Non so chi me lo farebbe.
Решили подставить меня?
Vuoi incastrarmi, eh?
Хочешь сказать, он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?
Vuoi dire che cercherà di incastrare un sostituto per Paul Clarke?
Он хочет подставить нас!
Baku, vuole incastrarci!
Вы постарались найти кого-то еще, кто подходил, и подставить его.
Hai cercato d'incastrare qualcun altro che corrispondesse alle aspettative.
Решила подставить меня!
E' stata sua l'idea!
Нас могли подставить.
Se fosse la polizia, potrebbe essere un trucco.
Тогда нас просто пытаются подставить.
Forse ci stanno incastrando.
Что им стоит его подставить? Вот и подставили очень ловко. Дали мне винтовку в руки, внушили, что Нджала - скотина и подлец.
Come pui immaginare, mi hanno dato un sacco di spiegazioni prima di mandarmi laggiù, prima di infilare i loro fucili in valigia.
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого?
Le vostre trappole non hanno funzionato, ne ha inventata un' altra, possibilmente più subdola.