поинтересоваться русский
Перевод поинтересоваться по-португальски
Как перевести на португальский поинтересоваться?
поинтересоваться русский » португальский
Примеры поинтересоваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поинтересоваться?
Простые фразы
Позвольте поинтересоваться, откуда у вас такая информация.
Gostaria de saber onde você obteve tal informação.
Субтитры из фильмов
Хотела поинтересоваться, что будет с ее кроватью.
E eu interroguei-me o que irá acontecer com a cama dela.
А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?
Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?
Можно ли поинтересоваться, сколько стоят ваши номера?
Posso perguntar quanto custam os quartos?
Могу я поинтересоваться кто Вы?
Posso perguntar o seu nome?
Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня. перед тем как поехали встречать миссис Денвер.
Pergunto-me se será capaz de me dizer onde esteve esta tarde. antes de ir esperar pela Sra. Denver.
Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?
E gostava de saber se vendeu, recentemente, algo por dinheiro.
Я хотел сегодня сходить в кино и решил поинтересоваться, может Вы с подругой тоже сходите в кино со мной и с моим другом.
Que óptimo. Vou dizer-lhe porque liguei. Pensei em ir a um cineminha hoje.
Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную?
Posso perguntar o limite?
Капитан, можно поинтересоваться, где будете вы?
Capitão, posso saber onde estará?
Могу я поинтересоваться, что привело вас сюда в такой поздний час, сэр?
Se me permite a pergunta, Sr, o que o traz a esta selva a esta hora?
Я хотел поинтересоваться, можете ли вы предложить мне жильё на несколько дней?
Então? Queria saber se me podia oferecer alojamento por umas noites?
Я просто хотел поинтересоваться, не помните ли Вы какие-нибудь книги..которыми интересовался Говард Хант по поводу сенатора Кеннеди?
Lembra-se. dos livros que Howard Hunt requisitou sobre o senador Kennedy?
Разрешите поинтересоваться кто на проводе?
Quem fala, por favor?
Да? Можно мне поинтересоваться.
Posso dar-lhe uma palavrinha?