поискать русский
Примеры поискать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поискать?
Простые фразы
Сто евро - дороговато. Нам надо поискать другой отель.
Cem euros é um pouco caro. Deveríamos procurar outro hotel.
Субтитры из фильмов
Нужно пойти поискать ее.
Temos ainda que a encontrar.
Другое такое ещё поискать надо.
Uma boa peça de homicídio.
Почему бы не попробовать поискать золото?
Por que não prospectar ouro?
Вот почему мы решили уйти и поискать что-нибудь получше.
Por isso é que decidimos ir embora, para encontrar algo melhor. Tens toda a razão.
Лео? Такого крепкого парня еще надо поискать.
Mais vigoroso não se encontra?
А Ребекка? - Ее придется поискать.
Temos de a procurar.
И шутник - каких поискать.
Há algo nele que nos ilumina a alma.
Нужно поискать у северного рукава реки.
Possivelmente irá pelo North Fork.
А если поискать в кармане.
Se ver neste bolso.
Такие парни, как вы, найдут все, что душе угодно, надо лишь поискать.
Rapazes grandes como vocês, grandes e robustos, encontram o que querem, basta saber como se mexer.
Конечно, мы знаем, что нет. Но если хорошенько поискать, всё же можно найти.
Todos sabemos que não há nada, mas, se procurarmos bem, alguma coisa encontraremos.
Что ж, нам лучше поискать рубку.
Bom, é melhor voltarmos à sala de controlo.
И. э. похоже, стоит поискать другое место, а?
Talvez seja melhor encontrarmos outro lugar.
С тех пор, как банда не смогла нечестным способом заработать деньги, я предпочел поискать благородную работу.
Desde que deixei o bando para ser um homem honesto e para conseguir dinheiro, estou à procura de um trabalho honesto.