ползать русский
Перевод ползать по-португальски
Как перевести на португальский ползать?
ползать русский » португальский
Примеры ползать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ползать?
Субтитры из фильмов
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.
Penso que estou a ficar muito velho para rastejar ali.
Я вокруг вас ползать не буду.
Não me desvio de ti mais vez nenhuma.
И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов.
Acho que se cansaram de rastejar, a fingirem que são coiotes.
Ползать у его ног.
Temos de nos vergar a seus pés.
Перестань, Элси, прекрати ползать!
Pára com isso, Elsie. Pára.
Но если эти яйца вылупятся, здесь будут тысячи таких существ ползать повсюду?
Se estes ovos chocarem, haverá milhares de coisas como ela? Vivem aqui.
Улитки по лицу ползать будут.
Vais ficar cheio de minhocas e ratos.
Наш Господь сказал, что Что Господь сказал, что Змей должен ползать на брюхе.
Deus disse à serpente. Que. Rastejarás sobre o teu ventre.
Тот, кому зазвездят такой штукой, будет ползать, моля о пощаде.
Traz má sorte àqueles que se opuserem a ele.
Я изо всех сил пытаюсь научить её ползать, а она катается по полу, как щенок.
Tento ensiná-la a gatinhar e ela abana-se como um cachorro.
Я должен ползать тут в этой хреновой жестяной консервной банке!
Tenho que me arrastar nessa lata.
У нас нет времени ползать по траве и рыться в клевере!
Não podemos estar aqui à procura de trevos.
Выпустим ее ползать на заднем дворе, и природа сделает свое дело.
Deixamo-la andar pelo jardim e a natureza trata dela.
А рука потом не стала ползать и пытаться кого-нибудь придушить?
E andaram por aí a estrangular toda a gente?