постучать русский

Перевод постучать по-португальски

Как перевести на португальский постучать?

bater

Как перевести на португальский постучать?

Простите! Наверное, нужно было постучать.

Desculpem Talvez me deva anunciar primeiro.

Что вам следовало? Мне следовало постучать и потом дождаться приглашения. Вот как вы сейчас.

Quando bati, devia ter esperado que mandasse entrar.

Попробуй постучать в дверь.

Experimente bater-me à porta.

Мне нужно постучать.

Vá lá.

Я должен был постучать, но.

Eu devia ter batido, mas.

Господи. Извините, не хотел вас напугать, но я так и не смог постучать.

Desculpe, não quis assustá-la, mas não me deu tempo de bater.

Вы могли бы постучать.

Podia ter batido.

Вы можете постучать в чью-то дверь и сказать им чтобы сделал потише?

Podemos bater-lhe à porta e dizer-lhe para não fazer barulho?

Постучать, Госсадж.

Uma torneira, Gossage.

Я сказала - постучать.

Eu disse uma torneira.

Юб, надо постучать прежде чем войти!

Hub, bate-se antes de entrar!

Прошу прощения, забыл постучать.

Desculpe, esqueci de bater.

Да, я думаю в тяжелом. - Хочешь постучать со мной по груше?

Queres vir dar socos no saco?

Нет! Нам нужна причина, чтобы постучать в дверь.

Precisamos de uma razão pra bater nesta porta.